十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。

其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！

”隋文帝雖然贊成他的意見，但是並不能照著去做。。，。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、這次出了轵關，獨自領兵深入敵方，又不設防。。，。”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。

　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。

　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。陛下的恩德如同天之覆育衆生，皇後的仁愛如同地之載養萬物，所以天地兩儀的元氣一起聚合在陛下和皇後的生辰日期上。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。

　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。

張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。

炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。

嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。

弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。　　[8]隋度支尚書長孫平奏“令民間每秋家出粟麥一石以下，貧富爲差，儲之當社，委社司檢校，以備凶年，名曰‘義倉’”，隋主從之。。，。乃命其護軍田茂廣築洛口城，方四十裏而居之，密遣房彥藻將兵東略地，取安陸、汝南、淮安、濟陽、河南郡縣多陷于密。。，。、然而國家缺乏法制已經很久了，我將要整頓它，要達到可以無爲而治的地步。。，。

上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、