當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。榮克肆州，得勝，大喜曰：“得卿兄弟，天下不足平也！”以爲別將，軍中大事多與之謀。。，。！

胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。

蕭綸又制作了一口新棺材，將司馬崔會意放在棺材裏面，出動靈車，唱著挽歌，扮成送葬的陣勢，並使一些老太婆坐在車上悲聲號啕。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！

　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。今多遣兵則無以攻曆城，少遣兵則不足以制東陽；若進爲文秀所拒，退爲諸城所邀，腹背受敵，必無全理。。，。；　　崇聞絢叛，未測虛實，遣國侍郎韓方興單舸召之。。，。

”結果看守人員用鐵鎖鏈穿著法秀的頸骨示衆，曆時三天，法秀這才死去。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。王天虎是蕭穎胄信得過的心腹之人，所以荊州方面一定要以爲蕭穎胄與王天虎一起隱瞞著事情，于是人人心中疑慮叢生。。，。

京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、

　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。

司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，于是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。

常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、　　[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；丁未（疑誤），都督李琚與杜洛周在薊城北邊交戰，李琚戰敗覆沒。。，。其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。

給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、

辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行舍身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號爲大通。。，。；　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；　　慶之目不知書，家素富，産業累萬金，童奴千計；再獻錢千萬，谷萬斛。。，。；