劉虞上奏，請求將征集的各部隊全部遣散，只留下降虜校尉公孫瓒，率領步、騎兵一萬人，駐紮在右北平。。，。、黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！李每次見到獻帝，或者稱獻帝爲“明陛下”，或者稱“明帝”，向獻帝述說郭汜的罪行，獻帝也順著李的意思應答。。，。均謂人曰：“國家喜文法、廉吏，以爲足以止奸也；然文吏習以欺謾，而廉吏清在一己，無益百姓流亡、盜賊爲害也。。，。；、　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。

今台閣近臣，尚書朱、荀绲、劉、魏郎、劉矩、尹勳等，皆國之貞士，朝之良佐；尚書郎張陵、妫皓、苑康、楊喬、邊韶、戴恢等，文質彬彬，明達國典，內外之職，群才並列。。，。；、颍川郡掾馮異督察五縣，被漢兵生擒。。，。

五，去年閏十月，有白色的雲氣從西方天苑星座向著參宿的左足移動，進入玉井星座，恐怕立秋以後，將有西羌進犯和反叛，應該事先通知有關各郡，嚴加守備防禦。。，。現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！

　　[1]春季，正月辛醜（二十三日），免去大司徒韓歆的職務。。，。　　[3]劉表派劉備向北進攻，到達葉縣。。，。

　　[7]十二月辛醜（初四），桓帝返回京都洛陽皇宮。。，。效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；漢朝建立以來的功業，這是最偉大的一項。。，。侍中種輯得到消息，秘密通知楊定、董承、楊奉，命令他們到新豐來會合。。，。、

所以曹操出兵征戰四方，無須運糧的勞苦，便能兼並各地方割據勢力。。，。古代的名將受命統軍出征，沒有不靠斷然誅殺以成功的。。，。瓒傳虞首于京師，故吏尾敦于路劫虞首，歸葬之。。，。臣每惟賢等擁衆四年，未有成功，縣師之費，且百億計，出于平民，回入奸吏，故江湖之人，群爲盜賊，青、徐荒饑，襁負流散。。，。、尚書們不知如何是好，于是就一同上書彈劾朱晖。。，。

中常侍曹節等，宦官薄，品卑人賤，讒谄媚主，佞邪徼寵，有趙高之禍，未被裂之誅。。，。疏勒兩城已降龜茲，而與尉頭連兵。。，。

陛下不能爲他保守秘密，以致泄漏出去，奸佞邪惡之輩，肆無忌憚，張牙舞爪，恨不得把蔡邕咬碎嚼爛，于是制作匿名信進行誣陷。。，。制曰：“天生神物，以應王者；遠人慕化，實由有德；朕以虛薄，何以享斯！唯高祖、光武聖德所被，不敢有辭，其敬舉觞，太常擇吉日策告宗廟。。，。；！、

已死的人，不能自己剖白；活著的人，不能爲他分辯，我爲此感到痛心！聖明的君王重于獎賞，輕于刑罰。。，。；！夜至，圍之，北單于被創，僅而得免，獲阏氏及男女五人，斬首八千級，生虜數千口。。，。帝愈怒，遂下膺等于黃門北寺獄，其辭所連及，太仆颍川杜密、禦史中丞陳翔及陳、範滂之徒二百余人。。，。、