六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、”　　[11]乙巳，以太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮湓城。。，。、

　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。華郁郁不得志，上書極谏，略曰：“昔高祖南平百越，北誅逆虜，世祖東定吳會，西破王琳，高宗克複淮南，辟地千裏，三祖之功勤亦至矣。。，。陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。

伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、李淵將府庫中所有的東西都拿出來賞賜給有功的人。。。

武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。”景業曰：“王爲天子，無複下期，豈得不終于其位乎！”洋大悅，乃發晉陽。。，。！子蓋不分臧否，自汾水之北，村塢盡焚之，賊有降者皆坑之；百姓怨憤，益相聚爲盜崐。。，。；”通嘗稱：“無赦之國，其刑必平；重斂之國，其財必削。。，。；　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。

　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。