馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。

傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。”尉相願說：“朝廷如果忌恨你，就會有這件事給你定罪名，這不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。。，。！”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、

薛舉大爲驚慌，問他的臣屬：“自古有天子投降的事情嗎？”黃門侍郎錢唐人褚亮說：“趙佗歸附漢朝，劉禅侍奉晉室，近代的蕭琮，到現在還地位顯赫高貴，這種轉禍爲福的事自古就有。。，。？”文帝雖然厭惡他的爲臣不忠，但考慮到需要懷柔江表地區以收攬民心，于是授予陳叔文開府儀同三司，任命他爲宜州刺史。。，。　　[15]東魏丞相歡攻玉壁，晝夜不息，魏韋孝寬隨機拒之。。，。　　王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。

　　嶺南未有所附，數郡共奉高涼郡太夫人洗氏爲主，號聖母，保境拒守。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。”翟讓認爲賈雄的話很對，他與李密的交情日益密切。。，。侯景又制造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。劉元進、朱燮在吳縣兵敗身亡，其余的部崐衆或是投降或是潰散。。，。、

又授予他上儀同三司，出朝擔任濟南太守。。，。”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、凶醜愚暗，未知深旨，將大定之日，比戰國之時；昔昌世之驕，結今時之恨。。，。；善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！　　當初，楊玄感暗地派家奴到長安，召李密和他弟弟楊玄挺到黎陽來。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！

　　[13]炀帝對待諸王的恩寵很薄，卻多有猜疑防範。。，。庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！　　[33]十一月，遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥聘于隋。。，。、

如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。

　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。很多人疲備不堪，倒地而死，屍體被填入坑中，上面用土石覆蓋，因而築成平地。。，。　　先是周主獨與齊王憲及內史王誼謀伐齊，又遣納言盧韫乘三詣安州總管于翼問策，余人皆莫之知。。，。從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。

太子神明端嶷，于景黨未嘗屈意，所親竊問之，太子曰：“賊若于事義，未須見殺，吾雖陵慢呵叱，終不敢言。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。

　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。

前賊未平，後城失守，將若之何！不如待四方兵集，使良將將精卒赴之，進不失勤王，退可固本根。。，。！　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。