後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。　　高澄遣武衛將軍元柱等將數萬衆晝夜兼行以襲侯景，遇景于颍川北，柱等大敗。。，。

既而竟無齊兵，亦非霸先之谲也。。，。梁朝任命周迪爲衡州刺史，兼任臨川內史。。，。

谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。

當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。　　裴仁基每次擊敗賊軍所繳獲的軍資全部賞賜給士卒。。。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。　　高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。

”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。當天晚上，士兵失火，燒毀了太極殿和東西堂，宮殿中的珍寶神器、儀仗羽飾、車輛等，全被燒得幹幹淨淨。。，。、黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。邵陵王綸泣謂確曰：“圍城既久，聖上憂危，臣子之情，切于湯火。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。在城外，東魏攻打玉壁城的方法已經用盡，而在城內，韋孝寬抵禦敵人的辦法還綽綽有余。。，。

薛舉大爲驚慌，問他的臣屬：“自古有天子投降的事情嗎？”黃門侍郎錢唐人褚亮說：“趙佗歸附漢朝，劉禅侍奉晉室，近代的蕭琮，到現在還地位顯赫高貴，這種轉禍爲福的事自古就有。。，。？東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。　　侯景將城包圍起來後，各處一齊攻城。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。

　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。今民所以襁負如流而至者，以所天在此故也。。，。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。

”公理屯河陽，祥具舟南岸，公理聚兵當之。。，。異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。

嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。

賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。　　[28]九月，壬寅，改元，大赦。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。