”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。有時，高允說話時言詞激烈、切中要害，文成帝聽不下去，就命令左右侍從把高允攙扶下去，但是他始終對高允很好。。，。、

東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。

李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。

辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。　　[2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。

朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、孝莊帝說道：“王允當時若立即赦免涼州人的話，一定不會落到最後那種地步。。，。陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。

但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、他開始掌管朝政的時候，還僞裝粉飾自己，所以在待人接物方面，做出謙遜、殷勤的樣子，對于時事得失也假作十分關心，等到得勢以後，就開始傲慢無禮，嗜酒好色，貪圖財寶賄賂，隨心所欲地處置事情，破壞綱常法紀。。，。、　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。

　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；慶之子侍中文叔欲亡，恐如太宰義恭被支解，謂其弟中書郎文季曰：“我能死，爾能報。。，。若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

　　[3]夏季，五月，戊戌（初八），朝廷任命湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。