令、相千石，丞、尉四百石；其六百石，丞、尉三百石。。，。；、當時钜鹿太守河內人司馬直剛剛上任，因爲他有清廉的名聲，減掉三百萬錢的債務。。，。他臨死以前，留下遣言吩咐兒子說：“我生在社會混亂的年代，遇到奢侈無度的風氣，活著不能對當世有所匡正補救，死後怎麽忍心和世人一樣！我一斷氣就趕緊收殓，收殓時穿我平時的衣服，衣服夠遮住身體，棺柩夠容納身子就行，收殓完立刻挖墓穴，挖好墓穴立刻埋葬。。，。！

冬，廣漢塞外參狼種羌二千四百口複來內屬。。，。歐陽歙關在獄中將要判罪，高獲戴上鐵冠刑具，到皇宮門前爲歐陽歙求情。。，。〖山陰〗會稽山在南，上有禹冢。。，。

土星主地位高貴的大臣和皇妃皇後，土星逆行預示有謀逆之事發生。。，。二年，複罷屯田伊吾，匈奴因遣兵守伊吾地。。，。五六年後，同鄉有個人像李成原先那樣發病，急著求這種藥，李成出于同情就把藥給了這個人，因此李成又去谯縣再跟華佗求藥，正趕上華佗被捕，李成不忍開口。。，。北單于惶恐，頗還所略漢人，以示善意。。，。他敦促修建學校，一直不停地教學生，因此北方各州的人大都攻讀伏氏學。。，。賢據城防守，派使者對廣德說：“我放回了你父親，給你妻子，你爲什麽還要來攻打我？”廣德說：“您是我妻子的父親，很長時間役見面了，希望各帶兩個人在城外相會結盟。。，。？

營中驚壞散走，育下馬手戰，殺十余人而死，死者八百八十人。。，。漢祖受命，因秦之紀，十月爲年首，閏常在歲後。。，。將作大匠翟酬上書說李合“暗中謀劃立帝，目的是安定社稷”。。，。建武五年，河西大將軍窦融于是以天子的名義立康焉漢莎車建功懷德王和西域大都尉，五十五個國家都屬莎車王統管。。，。夏天，南單于所俘獲的北部敵虜奠鞑左賢王率領部衆和南部的五位骨都侯合起來三萬多人，叛變北歸，在距北單于庭三百多裏的地方，一同立奠鞑左賢王爲單于。。，。

贊曰：皇帝之道深沈靜默，宰輔之責在于建立德政。。，。明日，漢入屠蜀城，誅述大將公孫晃、延岑等，所殺數萬人，夷滅述妻宗族萬余人以上。。，。、司馬鈞在城裏，生氣而不去援救，仲光等人全部戰死，三幹多人被殺。。，。難道柔服之道到此就一定完備了嗎？然而也可以說招致遠方的種族歸順了。。。？二月甲寅，遂下诏曰：“朕聞古先聖王，先天而天不違，後天而奉天時。。，。

譯文：孝明帝水平元年四月丁酉日，有流星如鬥大，從天市樓出發，劃向西南，光亮可以照見地上物體。。，。到=年春季，李催、郭汜在長安城中交戰，李雇要挾劫持獻帝，移居李雇駐守的堡壘中，將宮殿、城門、官府、百姓房舍全部燒毀，放縱兵士搶劫公卿百官。。，。、仕爲公車司馬令，以父母老，托病去官。。，。遷遼東屬國都尉，善得吏人歡心。。，。

薛氏世代修習《韓詩》，薛漠父子都以章句學著名。。，。南單于聞，乃遣輕騎出上郡，遮略生口，抄掠牛、馬，驅還入塞。。，。、使用有功的人不如使用犯過錯誤的人，我情願以自己的身體來換取太守的性命。。，。