慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。

開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。

綽曰：“陛下甯殺臣，不可殺辛。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。

命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。大成，大春之弟；確，綸之子；駿，懿之孫也。。，。；”他率軍走到距薛營不到一裏的地方，天就要亮了，窦建德惶惑，和大家商議投降之事。。，。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；

　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。慶則還，至潭州臨桂嶺，觀眺山川形勢，曰：“此誠險固，加以足糧，若守得其人，攻不可拔。。，。

　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。

又派太監田鵬鸾去西部，刺探動靜；他被北周軍隊抓獲，問他北齊國主在哪裏，田鵬鸾騙他們說：“已經離開原地，估計應當出了國境。。，。；公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。

景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。每次都罵道：“漢狗使人很不耐煩，只能殺掉他們！”　　[3]庚辰，齊遣崔象來聘。。，。！第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。　　後梁大將軍許世武暗中以江陵城招引陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀；密謀泄露，後梁國主殺了許世武。。，。；