孫策便向袁術請求說：“我家在江東地區對人民有舊恩，我願意幫助舅父去進攻橫江。。，。時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。劉備聽到消息後，率軍回救，到達下邳後，全軍潰散。。，。董卓也因殺死伍瓊、周毖而感到後悔，于是上表推舉楊彪、黃琬爲光祿大夫。。，。、夏，四月，操場兵河上，擊袁紹倉亭軍，破之。。，。

盧植身長八尺二寸，說話的聲音猶如洪鍾一樣響亮，性情剛正堅毅，有大節。。，。到王莽時，逢漢朝中衰，王莽專斷，把持最高權力，竊國篡位。。，。　　獻帝下诏任命北軍中候劉表爲荊州刺史，當時遍地都是盜賊，阻斷了道路。。，。再說烏桓、鮮卑新近斬殺了北匈奴優留單于，凡人之常情，全都忌憚仇人，現在扶植優留單于的弟弟，那麽烏桓鮮卑就會心懷怨恨。。，。、　　[11]十一月乙醜（初六），將太仆張任命爲太尉。。，。

然而時有同異，勢有可否，故謀有得失，事有成敗，不可齊也。。，。及至孫策進攻廬江，劉繇聽到消息後，認爲吳景、孫贲本是袁術安置的人，害怕自己被袁術、孫策等所兼並，于是産生敵意，將吳景、孫贲等趕走。。，。、　　[8]京師醴泉湧出，又有赤草生于水崖，郡國頻上甘露。。，。商懼多侵枉，乃上疏曰：“《春秋》之義，功在元帥，罪止首惡。。，。梁皇後自己沒有兒子，每當其他嫔妃懷有身孕，很少能得到保全。。，。中常侍蘇康、管霸用賤價強買天下良田美業，州郡官府不敢責問，大司農劉向當地發送公文，依照法令，予以沒收。。，。、

　　[12]冬季，十月戊子朔（初一），出現日食。。，。　　[6]南單于宣死，單于長之弟屯屠何立，爲休蘭屍逐侯單于。。，。滂謂陶等曰：“今子相隨，是重吾禍也！”遂遁還鄉裏。。，。！現在如果接受他們的投降，就會進一步助長叛軍的勢頭，他們在有利時起兵進攻，不利時則請求投降。。，。梁冀所寵愛的管家奴秦宮，做官做到太倉令，可以出入孫壽的住所，威勢和權力都很大，州刺史和郡太守等二千石高級地方官吏，在赴任之前都要谒見秦宮，向他辭行。。，。”得書奏之，帝乃使梁松乘驿責問援，因代監軍。。，。

”但陳仍然堅持是自己的過失，聽到的人無不歎息。。，。夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；

當時，中常侍袁赦認爲袁逢、袁隗出身宰相之家，又和他同姓，特別推崇和結納作爲自己的外援，所以袁姓家族以尊貴榮寵著稱當世，非常富有奢侈，跟其他三公家族絕不相同。。，。、于是又有人提出和解的建議時，李便同意與郭汜講和，相互交換女兒作人質。。，。”庶曰：“此人可就見，不可屈致也，將軍宜枉駕顧之。。，。窦融隨即和各郡太守率軍進入金城，攻擊隗囂同黨先零羌首領封何等，大破羌軍。。，。　　[14]護羌校尉貫友派翻譯官做使者，離間羌人諸部落，並用財物進行引誘，羌人諸部落聯盟因此瓦解。。，。

因此，朝廷的法度在上面遭到破壞，才智之士在下面感到無可奈何，真是可悲！　　自漢興以來，三百五十余歲矣，政令垢玩，上下怠懈，百姓囂然，鹹複思中興之救矣！且濟時拯世之術，在于補決壞，枝拄邪傾，隨形裁割，要措斯世于安甯之域而已。。，。！　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。靈帝下诏，任命議郎孫堅爲長沙太守，將他們鎮壓下去。。，。　　[7]袁術認爲，民間流行的一句預言“代漢者當途高”中的“途”與自己的名字“術”和表字“公路”相應，並認爲袁氏的祖先出于春秋時代的陳國，是舜的後裔，舜是土德，黃色；漢是火德，赤色；以黃代赤，是五行運轉順序。。，。；時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。。，。

　　[6]度遼將軍鄧遵收買上郡羌人全無部落的雕何刺殺了狼莫，朝廷將雕何封爲羌侯。。，。冬季，十一月，明帝又派中郎將窦固監督捕虜將軍馬武等兩名將軍，率領四萬兵衆討伐羌人。。，。

宜務先所長而觀其變，設購開賞，宣示反悔，勿貪小功以亂大謀。。，。護羌校尉段禧卒，複以前校尉侯霸代之，移居張掖。。，。不奪君之爵邑，其上太師、大司徒印绶使者，以侯就第。。，。、漢朝每年四季給我們賞賜，動不動就達億萬之數。。，。帝怒曰：“諸卿以我弟故，欲誅之；即我子，卿等敢爾邪？”對曰：“天下者高帝天下，非陛下之天下也。。，。；？

度尚一方面安慰他們，另一方面，又深深責備自己對火災疏于防備，然後，激勵大家說：“蔔陽等積蓄的金銀財寶，足夠我們用幾輩子，只怕你們不肯盡力。。，。冀曆聲曰：“罷會！”固猶望衆心可立，複以書勸冀，冀愈激怒。。，。！　　及有司奏立長秋宮，帝未有所言，皇太後曰：“馬貴人德冠後宮，即其人也。。，。