[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、椿從思政見修，修色變，謂思政曰：“得無賣我邪？”曰：“不也。。，。？

起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！

衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。

整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。

他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！

亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；

楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。　　[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。

他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。

　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。鄱陽王寶寅家閹人顔文智與左右麻拱等密謀，穿牆夜出寶寅，具小船于江岸，著烏布襦，腰系千余錢，潛赴江側，蹑徒步，足無完膚。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。