武、紹走，諸軍追圍之，皆自殺，枭首雒陽都亭；收捕宗親賓客姻屬，悉誅之，及侍中劉瑜、屯騎校尉馮述，皆夷其族。。，。；、　　[12]隴西郡官府開始遷回狄道。。。公孫述又聘請巴郡人谯玄，谯玄不接受任命。。，。只有孫堅有點不知死活，挺會用人，應該告訴諸將，讓他們知道提防。。，。可是，上天仍然有不平的反應，百姓仍然嗟歎抱怨，原因在于，百姓雖多次聽到朝廷要施行善政的聲音，卻沒有見到善政的實惠。。，。此發將無益之效，州郡可任之驗也。。，。

　　[8]庚戌（十八日），窦太後下诏：“將前任太尉鄧彪任命爲太傅，賜爵爲關內侯，主管尚書機要。。，。陳登返回後，呂布大怒，拔出戟來，猛擊桌案，喊道：“你父親勸我與曹操聯合，拒絕袁術家的婚事，如今，我的要求被拒絕，而你們父子卻加官晉爵，只是我被你出賣罷了！”陳登不動聲色，慢慢地回答：“我見到曹操，對他說：‘養將軍就好像是養虎，必須讓他吃飽，否則就會吃人。。，。！這五位臣子，黨羽遍布半個中國，其余身佩黑色绶帶印信的官員，直至小吏，所牽連的還有一百余人。。，。有關官吏彈劾他倆說：“公報私仇，企圖傷害大臣，犯了大不敬的罪，應綁赴街市斬首示衆。。，。　　窦氏兄弟驕縱，而執金吾景尤甚，奴客缇騎強奪人財貨，篡取罪人，妻略婦女；商賈閉塞，如避寇雠；又擅發緣邊諸郡突騎有才力者。。，。；　　[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。

大軍返回後，曹操調查以前勸阻他出兵征討烏桓的人，衆人不知道是因爲什麽，都心懷畏懼。。，。侯覽、段爲此事向桓帝告狀，于是，滕延被征召回京都洛陽，送往廷尉治罪，免官。。，。、四月壬寅（二十五日），返回京城皇宮。。，。

賈诩勸說張繡依附劉表，張繡同意。。，。”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。甫因此議遣兵與育並力討賊，帝乃拜晏爲破鮮卑中郎將；大臣多有不同；乃召百官議于朝堂。。，。；　　賈複爲人剛毅方直，多大節，既還私第，阖門養威重。。，。

鮑恢也剛正不屈，不畏強權顯貴。。，。　　[2]上讀《河圖會昌符》曰：“赤劉之九，會命岱宗。。，。朝廷任命濟南國相胡闳接任護羌校尉。。。宦吏、百姓、羌人和胡人從早到晚前往哀悼的，每日有數千人。。，。、

　　[2]乙醜，太後诏歸政于帝，始罷稱制。。，。但等到漢兵起事，大家都自稱將軍，進攻城市，奪取土地，傳遞文書，聲討王莽的罪惡。。，。”書奏，會樊准上疏薦參，太後即擢參于徒中，召拜谒者，使西督三輔諸軍屯。。，。

如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。賊今外圍周固，內營逼急，乞降不受，欲出不得，所以死戰也。。，。桓帝下诏，因張奂有功，特別給予批准。。，。　　劉備回到袁紹軍中，暗中打算離開袁紹。。，。

　　[13]九月，安平王續坐不道，誅，國除。。，。兩名骨都侯對比的意圖頗有覺察，適逢五月龍城祭祀，他們便勸單于殺比。。，。布因與暹、奉合軍向壽春，水陸並進，到锺離，所過虜掠，還渡淮北，留書辱術。。，。、您以最弱者抵抗最強者，如果不能制敵，就將爲敵所制，這正是奪取天下的重要關鍵。。，。

此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。如果聽到這些道理而不肯歸附朝廷，天子赫然盛怒，征調荊州、揚州、兖州、豫州的大軍，象雲一樣集合，你們就將身首異處，子孫滅絕。。，。、故操征伐四方，無運糧之勞，遂能兼並群雄。。，。遼遂單身上三公山，入家，拜妻子。。，。王莽自以爲他代理皇位，登上宮廷的寶座，尊奉漢室大宗的後嗣，于是爲功顯君守五服中最輕的缌麻服，在細麻布帽上面加上用麻環繞而成的孝帶，如同天子吊唁諸侯的喪服。。，。

　　[13]十二月丙寅（初一），將司空張奮免官。。，。掾史以下的屬吏竭力勸阻，黃浮說：“徐宣是國家的蟊賊，今天殺掉他，明天我坐罪抵命，死也瞑目。。，。　　[2]甲子（十六日），獻帝舉行加冠禮。。，。　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、

　　[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。　　[4]秋，金城河水溢出二十余裏。。，。