正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、”卓曰：“公諸人爲國大臣，不能匡正王室，至使國家播蕩，何卻兵之有！”卓與帝語，語不可了；乃更與陳留王語，問禍亂由起，王答，自初至終，無所遺失。。，。；！

正在這時，陳留太守張邈背叛曹操，迎接呂布入兖州，于是曹操撤軍，回救兖州。。，。”蓋勳仰天大罵道：“該死的反叛羌人，你知道什麽，趕快來殺我！”羌人都大吃一驚，面面相觑。。，。！人民冤屈不能申雪，貪官汙吏不能查禁，卻輕率地使用民力，營建宮室，開支與征稅無節制，而且喜怒無常。。，。策待昭以師友之禮，文武之事，一以委昭。。，。門窗不能關閉，獻帝與群臣們舉行朝會時，兵士們就趴在籬笆上觀望，相互擁擠取樂。。，。城既不能攻克，安國便率兵駐紮五原。。，。

唯獨杜喬保持一身正氣，不肯屈服。。，。所以周武王以姜太公爲老師，齊桓公以管仲爲仲父。。，。乘坐驿站傳車的使者經過各郡國，每天將近十批，倉庫裏沒有現存的糧食供給，駕傳車的馬匹不夠，就取于民間，征用路上的車馬。。，。時政在曹氏，天子恭已，悅志在獻替，而謀無所用，故作是書。。，。功曹張敞奏記谏曰：“文翁、召父、卓茂之徒，皆以溫厚爲政，流聞後世。。，。、　　權悲號，未視事，張昭曰：“孝廉！此甯哭時邪！”乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。。，。！

曹節白帝曰：“外間切切，請出禦德陽前殿。。，。”他們把劉琦關到門外，不許他與劉表見面，劉琦只好流著眼淚離開。。，。　　[5]罕羌邑落五千余戶詣趙沖降，唯燒何種據參未下。。，。皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；將軍既是漢朝王室的後裔，信義聞名天下，如果能占有荊州與益州，據守險要，安撫戎、越等族，與孫權結盟，對內修明政治，對外觀察時局變化，這樣，就能建成霸業，複興漢朝王室了。。，。、即便是期門、羽林的武士軍官，也都人人通曉《孝經》。。，。、

　　[1]春季，正月，辛未（十四日），大赦天下。。，。　　[13]秋，七月，壬子，青虹見玉堂後殿庭中。。，。　　後來，刺史左昌偷盜軍糧數萬石，蓋勳進行勸阻，左昌大怒，遂讓蓋勳與從事辛曾、孔常率軍另駐阿陽抵抗盜賊，想借口蓋勳作戰不力而加罪于他。。，。、乙亥（疑誤），獻帝乘坐牛車，抵達安邑。。，。

宦官們在殿上大聲斥責說：“衛尉，你敢違抗聖旨呀！”一連喝斥了兩三次，陽球只好接受任命。。，。！　　仲長統《昌言》曰：光武皇帝愠數世之失權，忿強臣之竊命，矯枉過直，政不任下，雖置三公，事歸台閣。。，。孫堅在修複曆代皇帝的陵墓後，率軍回到魯陽。。，。外黃令毛欽操兵到門，笃引欽就席曰：“張儉負罪亡命，笃豈得藏之！崐若審在此，此人名士，明廷甯宜執之乎？”欽因起撫笃曰：“蘧伯玉恥獨爲君子，足下如何專取仁義！”笃曰：“今欲分之，明廷載半去矣。。，。？！董卓采納了這個建議，命令周毖、伍瓊與尚書鄭泰、長史何等淘汰貪髒枉法與不稱職的官員，選拔被壓抑的人才。。，。、　　[14]冬，十月，以宗正劉方爲司空。。，。

　　[10]皇甫嵩、朱俊乘勝進攻在汝南郡和陳國的黃巾軍，在陽翟追擊黃巾將領波才，在西華攻打黃巾軍另一將領彭脫，都取得了勝利。。，。、路途遙遙，無法到京城直接向陛下喊冤，滿含怨氣地向蒼天呼喊，仍是投訴無門。。，。孫策性喜打獵，經常在外追趕野獸，他騎的一匹駿馬速度極快，衛士們的馬根本追不上。。，。赤眉雖數戰勝，而疲弊厭兵，皆日夜愁泣，思欲東歸；崇等計議，慮衆東向必散，不如西攻長安。。，。；

劉秀也考慮到功臣們今後的去向，想保全他們的爵位和封地，不讓他們因爲職務而有過失，于是撤銷左將軍、右將軍的官職。。，。、　　[9]交趾土多珍貨，前後刺史多無清行，財計盈給，辄求遷代，故吏民怨叛，執刺史及合浦太守來達，自稱柱天將軍。。，。袁術大怒，派孫策去進攻陸康，對孫策說：“以前我錯用陳紀爲九江太守，每以不合本意而感到遺憾。。，。

河南尹不疑嘗舉陵孝廉，乃謂陵曰：“昔舉君，適所以自罰也！”陵曰：“明府不以陵不肖，誤見擢序，今申公憲以報私恩！不疑有愧色。。，。！今更名天下田曰‘王田’，奴婢曰‘私屬’，皆不得賣買。。，。張飛敗走，布虜備妻子及將吏家口。。，。後來郅支翻臉，自己同漢朝決裂而斷絕皇恩。。，。

任命董貴人的哥哥董寵爲執金吾，侄兒董重爲五官中郎將。。，。積敝之後，易致中興，誠當沛然，思惟善道，而論者猶雲‘方今之事，複同于前’；臣伏在草澤，痛心傷臆！實以漢興以來三百余年，賢聖相繼十有八主，豈無阿乳之恩，豈忘貴爵之寵？然上畏天威，俯案經典，知義不可，故不封也。。，。；？！　　冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬爲三老，桓榮爲五更。。，。；十一月，楊將楊殺楊以應操，別將眭固複殺，將其衆北合袁紹。。，。士卒奔走，各還其郡，王邑獨與所將長安勇敢數千人還洛陽，關中聞之震恐。。，。

前些天我觀看地圖，見天下有一百零六個郡和封國，怎麽要用區區兩個郡對抗中國的其余的一百零四個郡呢？你事奉隗囂，從外部講是君臣關系，從內部講是朋友關系。。，。？　　[1]春季，正月，辛醜（初六），大赦天下。。，。任命李松當丞相，趙萌當右大司馬，共同承擔朝廷之內的責任。。，。朱、共普、張亮等六人，都封爲列侯。。，。、”太史慈果然如期返回，對孫策說：“華歆品德高尚，但沒有別的謀略，只能自保而已。。，。　　[6]秋季，七月，司空來豔被免官。。，。