[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、

及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。司農少卿張倫上表，以爲：“太祖經啓帝圖，日有不暇，遂令豎子遊魂一方，亦由中國多虞，急諸華而緩夷狄也。。，。沈懷文平日和顔竣、周朗關系不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。今天之事，我是活是死全在于大王您。。，。

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。闾上表，以爲：“《兵法》‘十則圍之，五則攻之。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。壬申（初四），這一天深夜，爾朱世隆派兵包圍了楊津的府第，與此同時，爾朱天光也派兵至華陰逮了楊椿一家。。，。　　[20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。