八月，桓溫抵達赭圻，朝廷诏令尚書車灌勸阻他，于是桓溫就以赭坼爲城住了下來，固執地辭讓錄尚書事職務，只在名義上接受了揚州牧職務。。，。　　[9]趙王虎據十州之地，聚斂金帛，及外國所獻珍異，府庫財物，不可勝紀；猶自以爲不足，悉發前代陵墓，取其金寶。。，。；況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！毛德祖于城內穴地入七丈，分爲六道，出魏圍外；募敢死之士四百人，使參軍範道基等帥之，從穴中出，掩襲其後。。，。；　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、

若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！”慕容俊認爲此話有理，便更改了命令，改爲三丁抽二，五丁抽三的辦法，而且放寬征調的期限，把彙集邺城的時間改爲明年冬天。。，。　　[22]禿發檀將五萬余人伐沮渠蒙遜，蒙遜與戰于均石，大破之。。，。

　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。　　[23]前秦太子苻宏無法堅守長安，帶領數千騎兵與母親、妻子、宗室親屬向西逃奔到下辨。。，。、

義康尚幼，以相國參軍南陽劉湛爲長史，決府、州事。。，。、　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。　　翔疾江南士大夫以驕奢酣縱相尚，嘗因朝貴宴集，謂何充等曰：“四海板蕩，奄逾三紀，宗社爲墟，黎民塗炭，斯乃廟堂焦慮之時，忠臣畢命之秋也。。，。”　　當初，劉宋文帝派到彥之北伐出征前，就告誡他說：“如果魏國的軍隊有所舉動，你們應該在敵人沒有攻到之前，先行渡過黃河；如果他們沒有動靜，你們就要留守彭城，不要前進。。，。；

林邑國王範崐陽邁發動全國兵力出來迎戰，把馬匹的銳甲披到大象身上，象陣前後望不到頭。。，。”于是，三輔一帶所有的民堡都起兵響應他的號召，惟獨鄭縣人苟曜召集部衆數千人去歸附了後秦。。，。”文帝這才罷免了庾炳之的官職，任命徐湛之作丹楊尹。。，。　　[9]領軍將軍劉湛與仆射殷景仁素善，湛之入也，景仁實引之。。，。

　　[2]丁酉（二十六日），東晉任命尚書謝石爲仆射。。，。金墉不治既久，又無糧食；杜骥欲棄城走，恐獲罪。。，。；　　[22]柔然寇河西，河西王蒙遜命世子政德擊之。。，。絷浩置檻內，送城南，衛士數十人溲其上，呼聲嗷嗷，聞于行路。。，。于是，劉義真左右都怨恨王，在劉義真面前陷害王，說：“王鎮惡打算叛變，所以沈田子殺了他。。，。

”苻丕說：“慕容垂在邺城猶如臥虎睡蛟，經常害怕他制造肘腋之變，如今讓他遠行在外，不是似乎更好一些嗎？而且翟斌凶暴悖逆，一定不肯甘居下風，讓兩虎俱傷，我緊跟著去控制他們，這是卞莊子的策略。。，。？高雲平時沈穩敦厚，不善言談，當時的人都不熟悉他，只有中衛將軍長樂人馮跋覺得他的志向與氣度極不一般，和他結爲好友。。，。　　[3]賀蘭部落的賀染幹准備謀殺親哥哥賀讷，賀讷得知後派兵攻打。。，。秦王興與之符信，使于關中募兵，得數千人，複還屯彭城間。。，。各位將領請求公開宣布這次勝利，上疏的時候多寫些殺傷敵人的數量。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。

禿發利鹿孤下令大赦，把都城遷到西平。。，。　　[7]西秦王乞伏乾歸進攻並攻克了後秦金城郡。。。謂公卿曰：“卿輩前謂我用崔浩計爲謬，驚怖固谏。。，。南城糧秣一空，無法供給軍隊，王靈濟只好率兵撤退，與蕭承之會師。。，。難當以兄子保宗爲鎮南將軍，鎮宕昌；以其子順爲秦州刺史，守上。。，。；

謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。　　[4]前秦實行大赦，改年號爲建元。。，。　　[16]秋，七月，已未，魏主至濡水。。，。三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、

　　這時，前秦的各路軍隊全都潰散，唯獨慕容垂所統領的三萬人完整保全，苻堅帶領一千多騎兵到了他那裏。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。甲申（十七日），安帝下诏，命令王國寶自殺，把王緒綁赴街市斬首，並派使者前去面見王恭，對自己的過失表示深深的歉意。。，。

北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。　　呂光聽說了楊翰的計謀，很害怕，不敢前進。。，。　　[8]魏主闵既克襄國，因遊食常山、中山諸郡。。，。、燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、冬，十月，辛亥，猛留將軍武都毛當戍晉陽，進兵潞川，與慕容評相持。。，。朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。