[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。

”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。　　[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、　　高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。

張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。黃門侍郎王誦對盧義僖說：“從前的人不以一個女兒夫家滅族而殃及幾個兒子，您豈會如此做呢！”盧義僖說：“我之所以沒有答應，正是爲的這個。。，。！蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、　　李崇引國子博士祖瑩爲長史；廣陽王深奏瑩詐增首級，盜沒軍資，瑩坐除名，崇亦免官削爵征還。。，。；

許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。

自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？賊以景伯不念舊惡，皆相帥出降。。，。

改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。