從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。

”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、　　[23]魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。。。時發稽胡築長城，汾州胡千余人，在塗亡叛。。，。軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。諸將都認爲沒有皇帝的敕命，不宜擅自回師，都固執地不服從來護兒的命令。。，。

齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。　　[25]魏以王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。以大冢宰護爲都督中外諸軍事；令五府總于天官，事無巨細，皆先斷後聞。。，。；

令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。現在定州刺史只想苟且偷安于眼前，還顧不上有什麽大的打算。。，。

　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。又殺內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛字文、梁公蕭钜等及其子。。。、齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。常有止足之志，謂子弟曰：“祿豈須多，防滿則退；年不待暮，有疾便辭。。，。；王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、

于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。

　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；

隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。

嘗謂之曰：“古來太子被廢者幾人？余兒豈不堪立邪！”乃敕東宮官屬錄太子言語動作，每月奏聞。。，。？！不是您還能是誰呢？主上猜忌殘忍，尤其猜忌諸李姓，李金才已經死了，您不想著變通，必然是李金才第二呵。。，。？　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。

　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。