[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。

法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。甲申（二十三日），下诏書：“所有從事營建制造等事的工匠和官員都撤銷。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；

妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。如果我能承蒙你的關照和詳察，請您殺掉羊鴉仁！”侯景又啓奏說：“高澄爲人十分狡猾，怎麽可以完全相信他的話！陛下聽信了他的謊言，力求與他和好，我在私下裏對這件事也感到魏可笑。。，。！”高阿那胧驚問：“什麽地方有龍出現？它的顔色怎樣？”源師說：“是龍星剛出現，按禮應當舉行求雨的雩祭，並不是真龍出現。。，。？”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。

楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。有時在文宣帝高洋面前檢閱軍隊，雖然有好幾千人，但他不拿文簿，高聲點名，從沒出過差錯。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。

　　[4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；又派別將支化仁鎮守魯山，範希榮代理江州事務，儀同三司任延和和晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。

大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。　　[1]春季，正月，炀帝將西突厥處羅可汗的部衆分爲三部分，讓處羅的弟弟阙度設率領羸弱的部衆一萬余人，居住在會甯；又派特勒大奈率領其余的部衆居住在樓煩；命令處羅可汗率領五百名騎兵經常跟隨炀帝的車駕巡遊。。，。；

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、