靈帝光和元年，南宮侍中寺中的雌雞將要變成雄鹦，全身的羽毛都像雄雞，只有頭和雞冠尚未改變。。，。應當派使者去昂唁慰問，順便責備句骊以前的罪行，赦免前罪而不加誅伐，爭取將來得到好處。。，。冬十二月，泰山、琅邪盜賊群起。。，。、

少習《顔氏春秋》，兼通數家法。。，。第二年春天，朝廷征調荊州七個郡和汝南、穎川被解除枷鎖的刑徒和官吏士兵合起來有五千多人，在零陽抵抗防守，招募充中的五裏蠻精夫和沒反叛的蠻人有四千人，攻打澧中的賊寇。。，。、

譯文：太常，九卿之一，一名，官秩中二千石。。，。建武十三年，世祖又封孔均的兒子孔志爲褒成侯。。，。莖式被州府舉薦爲茂才，經四次升遷，擔任劑州刺史。。，。失然後改之，是然後用之，此謂允執其中。。，。

及武帝征伐四夷，開地廣境，北卻匈奴，西逐諸羌，乃度河、湟，築令居塞、初開河西，列置四郡，通道玉門，隔絕羌胡，使南北不得交關。。，。、車駕出，掌在前清道，還持麾至宮門，宮門乃開。。，。衆儒都信服張玄博通許多家學說，登記在冊的學生有一千多人。。，。

連緩耳，瑣雕題，摧天督，牽象犀，椎蚌蛤，碎琉璃，甲玳瑁，戕觜觿。。，。）八城，戶萬三百五十二，口五萬一千二百四。。，。

同在台省的郎官發覺了，棄官上書，請求替雷義贖罪。。，。本注曰：傅主導王以善，禮如師，不臣也。。，。京房氏《易傳》說：“國君恩德不施于百姓，這稱作張，其災禍是荒年，其旱情是連續陰雲卻不降雨，變而成爲四月持續酷熟。。，。