”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。

帝常曰：“唐邕強幹，一人當千。。，。”堅大悟，曰：“公不發此言，幾敗大事。。，。　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、

　　嶽陽王蕭聽到侯景攻下郢州的消息，派蔡大寶率領一萬軍隊進占了武甯，並派使者來到江陵，假裝說要前來支援。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！”宇文贊年輕，才識平庸低下，相信了劉的話，于是就出宮回府去了。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。

正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？”高嶽只好把毒酒喝了，他死之後，朝廷按禮儀加以埋葬。。，。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。

以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。到北齊國主回到邺城以後，唐邕便留在晉陽。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！

文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。

只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。

修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、上遣晟往索欽；都藍不與，曰：“檢校客內無此色人。。，。；

谏議大夫劉行本上奏說：“此人平時爲官清廉，現在所犯過錯又小，希望能夠寬免他。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。

俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。　　[19]戊寅，宴突厥骨咄祿，引骨咄祿升禦坐以寵之。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。