懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！

王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、

其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。奚難當因爲是侯剛的女婿，得以停留了一百多天，最後被流放到了安州。。，。葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。

臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；

十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。