侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。　　[11]隋朝上大將軍賀婁子幹調發河西涼、甘、瓜、鄯、廓五州的軍隊攻打吐谷渾，斬殺吐谷渾部落男女一萬多口，曆時二十天才班師還軍。。，。、悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、

頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。裴寂等上淵號爲大將軍，癸巳，建大將軍府；以寂爲長史，劉文靜爲司馬，唐儉及前長安尉溫大雅爲記室，大雅仍與弟大有共掌機密，武士爲铠曹，劉政會及武城崔善爲、太原張道源爲戶曹，晉陽長上姜爲司功參軍，太谷長殷開山爲府掾，長孫順德、劉弘基、窦琮及鷹揚郎將高平王長諧、天水姜寶誼、陽屯爲左·右統軍；自余文武，隨才授任。。，。；、

而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。晉公宇文護因爲賀若敦既失去土地，又沒有戰功，便把他撤職黜爲平民。。，。帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。湘東王蕭繹派舍人庾恪去勸說楊忠，說：“蕭詧目無尊長，竟然進攻叔父，而魏國幫助他，這怎麽能使天下歸心！”楊忠聽了，就停兵于3379北。。，。！

　　帝伐高麗，命玄感于黎陽督運，遂與虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等謀，故逗遛漕運，不時進發，欲令渡遼諸軍乏食；帝遣使者促之，玄感揚言水路多盜，不可前後而發。。，。；、有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。叔堅白柳後，使太子舍人河內司馬申，以太子命召右衛將軍蕭摩诃入見受敕，帥馬步數百趣東府，屯城西門。。，。　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、

　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。”密埋之華山下，楊素發之；又雲秀妄述圖谶，稱京師妖異，造蜀地征祥；並作檄文，雲“指期問罪”，置秀集中，懼以聞奏。。，。；留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。崇遣其將陸渡江，夜，襲六兒，破其兩營，收其器械軍資而去，衆益盛，至十萬。。，。

　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！

及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。　　當北周宣帝還是皇太子時，上柱國尉遲運擔任太子宮正，屢次對皇太子進谏，意見不被采納；尉遲運和王軌、宇文孝伯、宇文神舉都曾受到北周武帝親切的對待，皇太子懷疑尉遲運和他們一同在武帝跟前誹謗自己。。，。；、齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。

沼內亦翦彩爲荷芰菱芡，乘輿遊幸，則去冰而布之。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、