三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。

”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。。，。、蕭道成任命王儉爲太尉右長史，對他十分尊重，二人關系密切，事無小都交給他處理。。，。卿明早將休文更來！”雲出，語約，約曰：“卿必待我！”雲許諾，而約先期入。。，。！　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。　　[1]春季，正月，丁亥（十二日），劉宋朝廷任命尚書右仆射王僧明朗太常、衛將軍，顔師伯爲尚書仆射。。，。、

于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；

高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。

　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。所以，你們不要以爲我還對她有什麽情份。。，。元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；夜四更，複迎帝還營，榮望馬首叩頭請死。。，。

　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　戊子，帝乘露車，與左右于台岡賭跳，仍往青園尼寺，晚，至新安寺偷狗，就昙度道人煮之。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。

如果上天有意安排你做皇帝的話，將軍你應選好時機登上皇位。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。

　　“還有，國君以天下爲家，不應該有所偏私。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。

”並任命山陰縣令丘仲孚爲長沙內史，武康縣令東海人何遠爲宣城太守，因此官吏們無不致力于廉政勤勉。。，。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。

彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。　　[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。