然而，桂陽郡太守文砻，不盡忠施行朝廷的善政，反而從遙遠的地區進貢大顆珍珠，以谄媚邀寵，今將原物封好退回！”　　[4]五州雨水。。，。！今當立帝，天下重器，誠知太後垂心，將軍勞慮，詳擇其人，務存聖明；然愚情眷眷，竊獨有懷。。，。；　　[5]有司連據舊典，請封諸舅；帝以天下豐稔，方垂無事，癸卯，遂封衛尉廖爲順陽侯，車騎將軍防爲颍陽侯，執金吾光爲許侯。。，。；各州州牧不斷慰問安撫，不讓他們遭受侵害和冤枉。。，。田況則隨同使者西行，到了長安，任命他作師尉大夫。。，。”紹乃分授所統爲三都督，使授及郭圖、淳于瓊各典一軍。。，。、

範滂被捕，送到監獄，獄吏對他說：“凡是獲罪系獄的人犯，都要祭拜臯陶。。，。太後欲久專國政，貪立幼年，與顯等定策禁中，迎濟北惠王子北鄉侯懿爲嗣。。，。陳宮等人在目前形勢下與他聯合，只是互相利用，不會奉呂布爲主，因此，他們雖然兵多，但終究不會成事。。，。九月辛卯（二十七日），返回京城皇宮。。，。兒子左賢王烏達侯繼位，不久又去世。。，。

呂布親自沖鋒陷陣，自清晨一直戰到太陽偏西，交戰數十回合，兩軍相持不下，十分危急。。，。喪葬和祭奠的禮節簡單，死者就可以及時掩埋。。，。劉尚派司馬寇盱監督各郡郡兵，從四面一同會合。。，。如果袁紹攻我，呂布在旁支援，就會成爲大害。。，。

結果，宦官們共同割裂國土，互相封爵賞賜，父子兄弟，都受到尊崇榮寵。。，。　　[9]冬季，十月，武陵蠻族反叛，武陵郡的軍隊將他們鎮壓下去。。，。只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。今鮮卑奉順，斬獲萬數，中國坐享大功而百姓不知其勞，漢興功烈，于斯爲盛。。，。　　[7]袁術認爲，民間流行的一句預言“代漢者當途高”中的“途”與自己的名字“術”和表字“公路”相應，並認爲袁氏的祖先出于春秋時代的陳國，是舜的後裔，舜是土德，黃色；漢是火德，赤色；以黃代赤，是五行運轉順序。。，。；

會靈帝崩，天下大亂，於扶羅將數千騎與白波賊合兵寇郡縣。。，。陛下廢棄文帝、光武帝所建立的樸素節儉傳統，而因襲促使秦朝滅亡的奢侈欲望，使宮廷內增加了許多怨恨的美女，而宮廷外卻增加了許多已到婚齡而不得婚配的男子。。，。、護軍逢紀一向與審配不和睦，袁紹去征詢逢紀的意見，逢紀說：“審配天性剛直，經常仰慕古人的氣節，一定不會因爲兩個兒子在敵人手中而作出不義的事來。。，。現在西州剛剛破敗，軍民疲勞饑餓，如果用金錢糧食招引他們，那麽當地軍民就能夠集結起來。。，。　　初，順帝時所除官多不以次；及固在事，奏免百余人。。，。；”冬季，十一月，張繡率部投降曹操。。，。

　　[2]秋，八月，乙醜，有星孛于天市。。，。　　十一月，清河劉文與南郡妖賊劉鲔交通，妄言“清河王當統天下”，欲共立蒜。。，。自永平以來，臣民雖有習浮屠術者，而天子未之好；至帝，始笃好之，常躬自禱祠，由是其法浸盛，故楷言及之。。，。；

”帝省奏，大怒，即诏司隸、益州檻車收鸾，送槐裏獄，掠殺之。。，。、丘力居等聞虞至，喜，各遣譯自歸。。，。焦觸等就全部歸降曹操，都被封爲列侯。。，。冬季，十月甲戌（二十三日），新野君去世。。，。中常侍侯覽，進獻缣帛五千匹，桓帝就封賜他爲關內侯，又托言曾經參與誅殺梁冀的密謀，進封爲高鄉侯。。，。