是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、

李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。高歡在玉壁城的南面堆起了一座土山，想利用這座土山攻進城裏。。，。

侯派他的堂弟侯守衛豫章，自己把全部軍隊開上去攻打余孝頃，打了很久也沒打下，就修築了一條長長的包圍圈把新吳縣城看守起來。。，。文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、

曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。　　[43]後梁主遣其大將軍王操將兵略取王琳之長沙、武陵、南平等郡。。。、壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。

文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；