[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、　　[4]兖州刺史謝玄率領一萬多兵衆救援彭城，駐紮在泗口，想要派遣伺機行事的使者去向戴報告，但找不到合適的人。。，。

　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。跋乃即天王位於于昌黎，大赦，诏曰：“陳氏代姜，不改齊國，宜即國號曰燕。。，。　　[16]前秦王苻堅回到長安，任命李威暫任太尉，並擔任侍中。。，。

　　[11]趙橫海將軍王華帥舟師自海道襲燕安平，破之。。，。　　[19]吳深殺燕清河太守丁國，章武人王祖殺太守白欽，勃海人張申據高城以叛；燕主垂命樂浪王溫討之。。，。；收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、　　勢悉衆出戰于成都之笮橋，溫前鋒不利，參軍龔護戰死，矢及溫馬首。。，。

冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。臧熹擊撫之，斬之，小苟聞之，亦潰。。，。

隨即又派遣他的叔父，北平公赫連韋伐率領一萬人攻打西秦國王乞伏暮末據守的南安城。。，。　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。晦美風姿，善言笑，博贍多通，裕深加賞愛。。，。　　趙王祗使其將劉顯帥衆七萬攻邺，軍于明光宮，去邺二十三裏。。，。

　　殷羨爲長沙相，在郡貪殘，庾冰與翼書屬之。。，。”于是解除了江州刺史庾悅的都督、將軍等官職，僅以刺史的身分鎮守豫章。。，。、後來逐漸痊愈，在家中試著騎馬。。，。　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。　　賀氏從弟外朝大人賀悅舉所部以奉。。。農號令整肅，軍無私掠，士女喜悅。。，。

　　備德聞超至，大喜，遣騎三百迎之。。，。”充曰：“溫足以制之，諸君勿憂。。，。大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍，　　暫時休整。。，。石虎還黜廢了石宣的母後杜氏，貶其爲庶人。。，。于是慕容垂和段夫人、長子慕容令、慕容令的弟弟慕容寶、慕容農、慕容隆、哥哥的兒子慕容楷、舅舅蘭建、郎中令高弼全都從洛陽逃奔到前秦，妃可足渾氏被留在邺城。。，。、前驅既交，諸伏皆出，裕舉旗鳴鼓，賊以爲四面有軍，乃退。。，。

步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫其少妻，妻告步鹿真曰：“叱洛侯欲奉大檀爲主。。，。”虎聞之，怒，黜王波，以白衣領職。。，。　　[19]秦隴西公碩德圍姑臧累月，東方之人在城中者多謀外叛，魏益多複誘扇之，欲殺涼王隆及安定公超，事發，坐死者三百余家。。，。臣謂宜遣人吊祭，存其孤弱，恤其凶災，使義聲布于天下，則江南不攻自服矣。。，。