如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。

戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。　　西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。

　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。　　[17]起初，北魏禦史中尉甄琛上表講道：“《周禮》中制定了專管山林川澤的山虞、林衡、川衡、澤虞之官，制定了關于山林川澤的嚴厲禁令，這是使百姓在規定的時令內獲取利益，而不讓隨意亂砍濫取，所以雖然設置了這樣的官員，實際上卻是百姓自己守護。。，。、這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。

大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、三年之內，沒有過失，加升一級。。，。

既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。

今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、李居士獻出新亭投降蕭衍，琅邪城主張木也投降。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。