[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？

胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。　　[4]早先，南齊尚書令王晏深得武帝的寵信，到了明帝謀劃廢去郁林王之時，王晏又立即欣然贊同，幫助進行。。，。　　茹法珍等谮劉暄有異志，帝曰：“暄是我舅，豈應有此？”直新蔡徐世標曰：“明帝乃武帝同堂，恩遇如此，猶滅武帝之後；舅焉可信邪！”遂殺之。。，。；？！李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。”王接著說：“沈懷文的啓奏，應該聽。。，。自漢鑄五铢至宋文帝，曆五百余年，制度世有廢興，而不變五铢者，明其輕重可法、得貨之宜故也。。，。、

建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。

廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。

定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；　　休茂出城行營，谘議參軍沈暢之等帥衆閉門拒之。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、

另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。到了稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎接孝武帝，送上了酒與食物，跟隨的官員才開始解除了饑渴。。，。

”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。

　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。蕭衍閱看送來的百官群僚們的簽名冊，見上面沒有王志的名字，心裏十分嘉許他。。，。

且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；　　[6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。胡太後派遊擊將軍王靖騎著驿馬曉谕城中百姓，城中百姓打開城門請罪，交還鎖匙，于是罷免了元谧刺史的職務。。，。