希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。　　[19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。納言蘇威年老，不任朝谒，世充以威隋氏重臣，欲以炫耀士民，每勸進，必冠威名。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。

景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。子一徑前，引槊刺賊；從者莫敢繼，賊解其肩而死。。，。；　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。

城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。

現在要是請皇上立晉王楊廣爲太子，那就全憑您哥哥的嘴了。。，。”文帝又說：“喝湯的時候，如果湯熱就放在一邊，天子的權威，你也想挫折它嗎？”趙綽再次跪拜後又向前靠近，文帝厲聲呵斥他，越綽還是不肯退避，于是文帝就起身回後宮。。，。？

韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。劉桃枝用刀刃比試著他，後面還有人擊鼓跟隨，高歸彥連同他的子孫十五人全部斬首，棄屍市上。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；　　[4]辛巳晦（二十九日），出現日食。。，。

壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、

李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。