景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。但是突利可汗每當觀察了解到都藍可汗的動靜，就很快派遣使節奏報朝廷，因此隋朝邊境每次都先作好了准備。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。歐陽纥曾經到孤園寺去看他，徐儉對他說：“將軍已經行動了，我還要回去向天子報告。。，。　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。

”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。將發，會江州刺史當陽公大心遣邀粲，粲乃馳往見大心曰：“上遊藩鎮，江州去京最近，殿下情計誠宜在前。。，。他性格深沈，有遠大的識見，不是因爲明帝詢問，他是不隨便說話的。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。

異子貞臣以尚主得免，寶應賓客皆死。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。　　[4]乙卯，诏以“近世茅土妄假，名實相乖，自今唯有功勳乃得賜封，仍令子孫承襲。。，。二歲之後，不複以國賦與述，述大恨之。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、

章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。

甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。　　[12]城父人朱粲，開始是個縣佐史，後來他參加了軍隊，就逃亡聚衆爲盜，人們稱之爲“可達寒賊”，朱粲自稱迦樓羅王，擁有部衆達十萬人。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、　　陳後主傷勢痊愈，在後殿置辦酒席以示慶賀，讓吏部尚書江總以下的公卿大臣奏樂賦詩。。，。

　　[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。