華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。

班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？

任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。

明帝任命司徒參軍東莞人孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、元禧等三人進入光極殿，宣武帝對他們說：“元恪我雖然孤陋寡聞，忝承皇位，到我患病之後，確實依靠幾位叔父輔理朝政，才使我得以苟延殘喘，不知不覺地就過去了三年。。，。今雖台使盈湊，會取正屬所辦，徒相疑憤，反更淹懈，宜悉停台使。。，。

戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。

如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。大凡對古代之法有所改變而薄于人情，沒有一個是能夠順利進行的。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。胡國珍年老，太後實際上不想讓他出行，只不過想給他統治一方的榮譽，所以最終也沒有出行。。，。

于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；

”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。　　[6]乙巳，車騎大將軍、曲江莊公王玄谟卒。。，。、[9]夏，四月，癸醜，魏主如方山；甲寅，還宮。。，。；

癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。

　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。我病到這個樣子，深深地感到恐怕不行了，而安定六軍、保衛社稷者，除了你還能有誰呢？你哪能讓我違背自己的心意而另外再請別人來擔當此重托呢？”　　丁酉，魏主至馬圈，命荊州刺史廣陽嘉斷均口，邀齊兵歸路。。，。？、　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！