”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；奂曰：“兖章之職，本以德舉，未必皇枝。。，。上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。

侯安都對他的部將蕭摩诃說：“你一向英勇善戰，遠近聞名，這回可是千聞不如一見，就看你的了。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。

郡縣的官員懷疑他並去抓捕他，李密逃走，到他妹夫雍丘縣令丘君明家。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。

乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。　　[16]乙卯，將軍夏侯苗請降于隋，隋主以通和，不納。。，。”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。

　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。法興爲吳興太守，聞宇文化及弑逆，舉兵以討化及爲名，比至烏程，得精卒六萬，遂攻余杭、毗陵、丹陽，皆下之；據江表十余郡，自稱江南道大總管，承制置百官。。，。；、兵貴神速，吾席累勝之威，撫歸順之衆，鼓行而西，長安之人望風震駭，智不及謀，勇不及斷，取之若振槁葉耳。。，。癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。

　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。

臨出發前，韓長鸾派人誣告高綽要造反，上奏說：“這是違反國法，不能對他饒赦！”後主不忍心公開將高綽處死，便叫寵信的胡人何猥薩和高綽徒手角鬥，把高綽扼死。。，。！八月，崐庚寅，澄還晉陽，遣尚書辛術帥諸將略江、淮之北，凡獲二十三州。。，。、安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。

衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！又與湛書曰：“百年無罪，汝可以樂處置之，勿效前人也。。，。

　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。

晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。