[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。”甄深又上奏請把禁衛軍作爲遊軍，讓他們在各坊巷中巡邏檢查盜賊，于是洛陽城馬上變得清靜了，這種辦法在後代也得到因襲。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。

文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。

北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。　　顯宗又上言，以爲：“州郡貢察，徒有秀、孝之名而無秀、孝之實；朝廷但檢其門望，不複彈坐。。，。；、以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。

劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。

　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。

　　秋季，七月，丁亥（初六），夜晚，劉昱身穿便裝，走到領軍府門口，左右侍從說：“府裏的人全都睡熟，我們爲什麽不跳牆進去？”劉昱說：“今天晚上，我要到別的地方玩個痛快，明晚再來。。，。？慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！

”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。

劉子勳也是全副武裝，出來主持，召集僚屬，然後讓潘欣之口述劉子勳旨意。。，。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。

　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、