夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。　　[10]北齊國主文宣帝還在當東魏的宰相時，膠州刺史定陽文肅侯杜弼當長史，文宣帝將要接受禅讓時，杜弼曾進谏勸阻他。。，。周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；蕭確先派遣趙威方進城，自己想奔向南面的荊、江二鎮。。，。、從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。　　[1]春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。。，。、

　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。十二月，壬申（初九），炀帝到達東都，大赦天下；戊子（二十五日），他進入東都。。，。；

追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。

三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。如果你們認爲不是這樣，請你們來看看這些：今天國家的園林，王公貴族的住宅、僧侶尼姑的寺塔，還有那些在位的崐官員，他們妻妾成群、隨從和仆人達幾千人，他們既不耕作、又不織布，穿的卻是錦繡衣服，吃的是珍貴食物。。，。、　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。

　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。

　　丙申（初八），北周國主再次去雲陽。。，。　　毗見楊素專權，恐爲國患，乃上封事曰：“臣聞臣無有作威作福，其害于而家，凶于而國。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。　　[28]是歲，隋主诏境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。。，。庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。