[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。又讓元黃頭和很多囚犯從金鳳台上乘上紙鸢飛下，落地的人大都摔死了，但元黃頭居然能飛到紫陌才落到地上，沒有摔死，于是又把他交給禦史中丞畢義雲看管，最後活活被餓死。。，。孝昭帝向盧叔虎詢問時局和對策。。。

穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。

舍人傅岐曰：“侯景以窮歸義，棄之不祥；且百戰之馀，甯肯束手就絷！”謝舉、朱異曰：“景奔敗之將，一使之力耳。。，。；！、　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。太子聞之，謂左庶子張衡曰：“使勇自新，欲何爲也？”衡曰：“觀肅之意，欲令如吳太伯、漢東海王耳。。，。？、

太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。玄感其有成乎？”質曰：“玄感地勢雖隆，素非人望，因百姓之勞，冀幸成功。。，。？

　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　陳朝任命給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監，兼中書通事舍人。。，。　　[19]張金稱、郝孝德、孫宣雅、高士達、楊公卿等搶掠河北，攻陷郡縣，隋朝的將帥相繼敗亡，只有虎贲中郎將蒲城人王辯、清河郡丞華陰人楊善會幾次立功。。，。、