荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事，將二千人救成都。。，。許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。

　　[7]前秦兖州刺史強金槌在新平據守，投降了後秦，並把他的兒子強逵送到後秦去做人質。。，。　　[43]甲申，海西公奕薨于吳。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。

”　　[15]前秦的軍隊長驅東進，丁卯（二十六日），包圍了邺城。。，。《易》曰：“亢龍有悔，”又曰：“高而無民，”皆不祥也，王不可以不戒。。，。慕容恪對衆將領說：“你們經常擔心我不進攻，如今洛陽城牆雖高而守兵微弱，容易攻克，不要再畏懼怯懦而懶惰！”于是就開始進攻洛陽。。，。！

”出造盧陵王義真，義真盛欲與談，晦不甚答。。，。這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。

慕容德留下魯陽王慕容和駐守滑台，親自統帥兵衆去討伐苻廣，並把他斬了。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。　　[14]八月，魏徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州牧張遇以廪丘、許昌等諸城來降；平南將軍高崇、征虜將軍呂護執洛州刺史鄭系，以其地來降。。，。；、

　　[8]桓沖使揚威將軍朱綽擊秦荊州刺史都貴于襄陽，焚踐沔北屯田，掠六百余戶而還。。，。　　東晉太尉劉裕率領水軍從淮河、泗水進入清河，准備再逆流西上，開進黃河，他先派使節向北魏借路。。，。、　　[18]三河王光遣兵乘虛伐金城王乾歸；乾歸聞之，引兵還，光兵亦退。。，。；城門白天緊緊關閉，人們出城砍柴的道路也被斷絕，百姓中請求出城做胡人奴隸、婢女的人，每天都有幾百人，呂隆討厭他們這樣擾亂人心，所以，把他們全部活埋在大坑之中，積攢起來的屍體堆滿道路。。，。、青州刺史檀祗領廣陵相，國兵直上聽事，祗驚出，將禦之，被射傷而入，謂左右曰：“賊乘暗得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。。，。；

姚弋仲、蒲洪、劉甯以及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等人在討伐梁犢後的歸途中，和石遵在李城相遇。。，。、　　天水太守王松言于嵩曰：“先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。。，。；馮弘說：“我實在不忍心這樣做。。。　　[9]甲子（二十五日），劉宋前雍州刺史劉真道，梁、南秦二州刺史裴方崐明被查出在仇池侵吞金銀財寶及良馬一事，被抓進牢獄，處以死刑。。，。、”孝武帝采納了他的勸告，對司馬道子恢複了與過去一樣的信任。。，。

秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、　　[24]秋季，七月，東晉發生大旱、饑荒，水井全都枯竭。。，。、”他又責怪前吏部尚書何尚之說：“讓年齡即將三十的孔熙先做散騎郎，他怎麽能不成爲叛賊！”孔熙先在獄中上書文帝，感謝他的恩典，並將圖谶上所顯示的征兆告訴文帝，特別告誡文帝要小心骨肉之間的禍變，他說：“請不要把我寫的這些東西扔掉，把它放在書省。。，。！