[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。

後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。梁武帝下诏，令廣晉縣侯、泰山郡人羊鴉仁等率部接應羊侃。。，。、”蕭赜向周山圖打聽沈攸之的有關情況，周山圖說：“沈攸之是我的鄰鄉，我們多次一同帶兵出征，我非常了解他這個人，他性情陰險刻薄，不得軍心。。，。

敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。　　[12]九月，乙酉（初五），北魏更改法令。。，。

慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。

自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、元晖很快就升爲吏部尚書，他任用官員都有定價，大郡爲二千匹絹帛，次郡、下郡遞減其半，其余官位各有等差，選官的人稱爲“市曹”。。，。、但崔道固害怕房法壽煽動百姓繼續與他爲難，所以，用壓力迫使房法壽返回建康。。，。　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。

右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、及粲爲尚書令，遭母憂，淵譬說懇至，粲遂不起，淵由是恨之。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。

孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。