[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；”延宗見士卒，皆親執手稱名，流涕嗚咽，衆爭爲死；童兒女子，亦乘屋攘袂，投磚石以禦敵。。，。；　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。

甲申，與于仲文等皆除名爲民，斬劉士龍以謝天下。。，。文帝問史萬歲在哪裏，當時史萬歲實際就在朝堂之上，楊素卻說：“史萬歲拜谒東宮去了！”以此來激怒文帝。。，。！

蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。景欲走，偉執谏曰：“自古豈有叛天子邪！宮中衛士，猶足一戰，棄此，將欲安之！”景曰：“我昔敗賀拔勝，破葛榮，揚名河、朔，渡江平台城，降柳仲禮如反掌；今日天亡我也！”因仰觀石阙，歎息久之。。，。；！、

偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、他任命趙懷義爲衛州刺史，東光縣尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。

”上命左右引突厥詣韓擒虎前曰：“此是執得陳國天子者。。。　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。

”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、

公主見晟，言辭不遜，又遣所私胡人安遂迦與楊欽計議，扇惑都藍。。，。”突厥同意，于是派出一名騎將挑戰，窦榮定派史萬歲出馬應戰，史萬歲馳馬斬敵將首級而還。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。