宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、各將領爭搶船橹，呂僧珍把自己原先准備好的拿出來，每只船發給兩張，才停止了爭搶。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。”衆人都驚懼地相互看著，沒有敢于答話的人。。，。

”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。

　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。

　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。

歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。