如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。

　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。。，。、上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。；刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。

而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。

　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。

自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。

　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。

康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。