”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！

　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。

馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。

　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。

而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。攻馬圈城四十日，城中食盡，啖死人肉及樹皮。。，。　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、　　[17]六月，壬申，魏以骠騎大將軍樊子鹄爲青、膠大使，督濟州刺史蔡俊等討耿翔。。，。、

元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；

明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、

左司馬範陽郦範曰：“今輕軍遠襲，深入敵境，豈宜淹緩！且申纂必謂我軍來速，不暇攻圍，將不爲備；今若出其不意，可一鼓而克。。，。；！各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。

建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、