[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。天柱薨，爾不與世隆等俱來，而東征仲遠，罪二也。。，。爽于是送所造輿服詣江陵，使征北府戶曹版義宣等，文曰：“丞相劉，今補天子，名義宣；車騎臧，今補丞相，名質；平西朱，今補車騎，名之：皆版到奉行。。，。；癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、”防丹陽人董僧慧說：“江州雖然地域狹小，但是宋孝武帝就曾從這裏起兵討伐殺死宋文帝而自立的劉劭。。，。

八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、　　劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。。。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？

　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。

　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；”鄧琬爲晉安王子勳鎮軍長史、尋陽內史，行江州事。。，。、

太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。

元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；”蕭宏聽了無言以對，于是蕭淵猷就用繩子把食物從城上吊下去讓蕭宏吃了。。，。

肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。”杜叔寶果然到來，車隊呈“函箱陣”，杜叔寶在函箱陣外，遊動搜索前進。。，。

時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。劉昶、王肅衆號二十萬，塹柵三重，並力攻義陽，城中負2908而立。。，。、元澄把穆泰等人的罪行一項項地列出，上表奏告孝文帝，孝文帝閱後非常高興，召集公卿大夫們到一起，把元澄的上表出示給他們看，並且說道：“任城王可以說是社稷功臣啊！看他寫的這些判決之辭，除了古時候的臯陶氏，誰能超過他呢？”又看著鹹陽王元禧等人繼續說道：“如果讓你們擔當此事，一定辦不到這樣的。。，。？！”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。

庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；

宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、

”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。