當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。

述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、　　[25]甲辰（十三日），北周國主去岐陽。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。

　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。顼在尚書省，因召文武在位議立皇太子。。，。

　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。天子雖還，失其根本，可徐圖也。。，。

瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。

漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。　　正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？

　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。

李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。處羅侯說：“我突厥國自木杆可汗以來，可汗繼承多是以弟代兄。。，。楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。當初，臨賀王蕭正德與侯景約定：平定台城的那一天，不得保全皇上與太子。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；

景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。

李仲文是李密的堂伯父，丘師利是丘和的兒子。。，。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。