沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！

張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。

　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、

蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。楊雄對待部下寬容，朝野內外都傾慕攀附，文帝嫌惡他深得人心，暗中猜忌他，不想讓他繼續再掌管兵馬。。，。李密、翟讓挑選骁勇強壯之士分作十隊，令其中的四隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其余的六隊在石子河以東列陣。。，。、太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。

今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、

太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！　　[16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。獨孤皇後流著淚說：“您的話說得對！我兒子阿非常孝敬友愛，每次聽到皇上和我派宮內的使者去，必定親自遠迎；說到遠離雙親，沒有一次不落淚的。。，。；！

　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。

西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、正好伊州刺史楊約來朝見，楊廣派楊約進入長安，調換了留守者。。，。

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。李氏沒有答應，在掙紮過程中衣服都被撕破了，她將這一切都對高仲密說了，高仲密心頭的怨恨又深了一層。。，。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。

　　[20]齊祖說陸令萱，出趙彥深爲兖州刺史。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、軍中食盡，諸將欲退，文育不許，使人間行遣周迪書，約爲兄弟。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。