時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。

別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。　　[15]八月，戊午，樂安宣穆公蔡興宗卒。。，。玄谟使法榮謝曰：“此亦未易可行，期當不泄君言。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。

阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、

　　[8]六月，戊辰，以秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。

”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。若婆羅門能收離聚散，複興其國者，漸令北轉，徒度流沙，則是我之外藩，高車勍敵，西北之虞可以無慮。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。