戊申（二十六日），封高演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，封高湛爲太傅、京親畿大都督，封段韶爲大將軍，平陽王高淹爲太尉，平秦王高歸彥爲司徒，彭城王高爲尚書令。。，。、莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、仲禮曰：“青塘要地，非兄不可；若疑兵少，當更遣軍相助。。，。；

’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。；常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、

當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。

　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。

移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、

　　[8]魏以右仆射申徽爲襄州刺史。。。彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。

一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、帝乃使歸彥至邺，征濟南王如晉陽。。，。

”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。”李敏進見後，隋文帝先授予他儀同三司和開府儀同三司，李敏都不拜謝。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、

劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。丁酉，淵引見康鞘利等，受可汗書，禮容盡恭，贈遣康鞘利等甚厚。。，。汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。