張濟、李、郭汜一同追趕獻帝，在弘農東澗展開大戰，董承、楊奉的軍隊戰敗，被殺死的文武百官與兵士，不計其數。。，。、零陵郡太守楊制作了馬車數十輛，在馬車上放著盛滿石灰的大袋，把綁袋口的布索系在馬尾巴上；另外，又專門准備載著張滿弓弩的戰車。。，。；　　[8]冬季，鄧骘命令任尚及從事中郎、河內人司馬鈞率領各郡郡兵，在平襄同滇零率領的數萬羌軍交戰。。，。、

及帝追銅馬至薊，寵自負其功，意望甚高；帝接之不能滿，以此懷不平。。，。；當時小黃門張讓的弟弟張朔擔任野王縣的縣令，貪汙殘暴，沒有德政，因爲畏懼李膺的嚴厲，逃回京都洛陽，躲在他哥哥張讓家的合柱中。。，。

這時，因孺子劉嬰並沒有即位，所以皇帝禦玺仍放在太皇太後所住的長樂宮。。，。　　[15]秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：“間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。。，。、然而每當認爲過失而導致了災異的時候，就譴責罷免三公。。，。韓韶和同郡人荀淑、鍾皓、陳，都曾經擔任過縣長，在他們任職的所在縣，都以施行德政而著稱，當時人們稱他們爲“颍川四長”。。，。、宜且罷工匠，專憂北邊，恤民之困。。，。

诏彭守益州牧，所下郡辄行太守事，彭若出界，即以太守號付後將軍。。，。其後，沈景又逮捕一批奸佞之徒，奏請查辦他們的罪惡，誅殺其中情節特別惡劣的數十人，還平反冤獄，釋放出一百余人。。，。趙沖複追叛羌到建威陰河；軍渡竟，所將降胡六百余人叛走；沖將數百人追之，遇羌伏兵，與戰而殁。。，。；

張堪任職八年，匈奴不敢進犯邊塞。。，。　　[6]秋，隕霜殺菽，關東大饑，蝗。。，。　　[22]丙午，封泗水王子終爲淄川王。。，。

　　布複從東缗與陳宮將萬余人來戰，操兵皆出收麥，在者不能千人，屯營不固。。，。他常對賓客們說：“大丈夫立志，窮困的時候應當更堅定，年老的時候應當更雄壯。。，。宦官們生怕靈帝看到自己的宅第，便讓中大人尚但勸阻靈帝，說：“天子不應當登高，登高則會使人民流散。。，。然而，我們也愚昧地思念關切著這件大事。。，。

于是，北單于親自率領一萬余騎兵攻打車師後王國，抵金且谷。。，。　　張溫以诏書召卓，卓良久乃詣溫；溫責讓卓，卓應對不順。。，。；單超弟遷爲山陽太守，以罪系獄，廷尉馮绲考致其死；中官相黨，共飛章誣绲以罪。。，。；　　楊秉去世後，他所推薦的賢良、廣陵人劉瑜前往京都洛陽上書說：“宦官不應當都裂土分封，競相選立養子，繼承他們的爵位。。，。、行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安；子謂余身死而名滅，仆亦笑子生而無聞焉！”　　臧洪因此怨恨袁紹，與袁紹斷絕一切關系。。，。；！

車兒一心歸向朝廷，有什麽罪過要罷黜他？送他返回王庭！”　　[8]大將軍冀與陳龜素有隙，谮其沮毀國威，挑取功譽，不爲胡虜所畏，坐征還，以種爲度遼將軍。。，。？！秀乃自稱邯鄲使者，入傳舍，傳吏方進食，從者饑，爭奪之。。，。

　　[12]九月，任命特進楊賜爲司空。。，。有人問公孫瓒這樣作的原因，公孫瓒說：“士大夫們全都自認爲他們應該富貴，給他們富貴，他們也不會感謝。。，。

　　[8]秋季，九月，漢陽人杜琦和他的弟弟杜季貢、同郡人王信等與羌軍勾結，聚衆占領了上城。。，。、冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。願下臣章，參考行事，誠有萬分，死複何恨！臣超區區特蒙神靈，竊冀未便僵仆，目見西域平定，陛下舉萬年之殇，薦勳祖廟，布大喜于天下。。，。！