安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。

孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。

　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；

魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。你的智慧韬略和英勇武功高過當世，只有一個辦法，那就是安靜地等待時機，再趁機猛烈出擊，大業自然告成，不可以遠離根本之地，自找災禍。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、

左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、

如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。

　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。北魏西南道軍司淳于誕帶兵援救小劍，樊文熾在龍須山上修築柵壘防守在自己軍隊的退路上。。，。

　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；