改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。其下品皆異國之人，徒有州名而無土地，或因荒徼之民所居村落置州及郡縣，刺史守令皆用彼人爲之，尚書不能悉領，山川險遠，職貢罕通。。，。”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。

南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；　　[23]魏江陽王繼上言：“高車頑昧，避役遁逃，若悉追戮，恐遂擾亂。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。

　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；

元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。

每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。

上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。右軍將軍丹陽人徐謇擅長醫術，當時他正在洛陽，元勰就急忙把他召來。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、