整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。

　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。

現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

丁卯（二十五日），江夏王劉義恭單槍匹馬，南下投奔聲討劉劭的大軍。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。今近親皆非成王之比，故不可立。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、帝歎息，賜帛五百匹，粟千斛，拜長子悅爲長樂太守。。，。

”于是葛榮從邺城往北，排成數十裏的長陣，隊伍如張開的簸箕一樣向前推進。。，。二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、

攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。領軍掌握內外兵權，但自從宋孝建年間以來，制局專權，與領軍分享兵權，典事以上皆得呈奏，而領軍則大權旁落，無所事事。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。

偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。

”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。　　[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。

　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；

蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。”所以，孝文帝又下令，將在洮陽、泥和俘獲的人全部還給吐谷渾汗國。。，。、蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。成景俊送之戲馬台，謂曰：“險固如此，豈魏所能取！”曰：“攻守在人，何論險固！”還，于路複與梁話申固盟約。。，。！